Etikettarkiv: språk

Telefonsnack utan händer

Hej! Att styra telefonen via rösten kan vara praktiskt ibland. Eftersom talstyrning brukar ske på engelska kan det också vara ett sätt att träna på att säga ord och meningar på annat språk än sitt modersmål. Här ser du en jämförelse mellan två stora konkurrenters sätt att tolka tal och leverera svar:


Snacka går ju, både med telefoner och nya teveapparater 🙂
Ha en skön måndag
Fredrik

Skaka hand i språk

Hallo! Något som jag tycker är fantastiskt med nätet är att det underlättar kommunikation och många möten kan bli till just på grund av det. Men det finns gränser även på nätet och de kan vara kopplade till kultur och språk. Men gränser är till för att brytas, i alla fall ibland. Snart kommer jag ha nytta av tyska och fler ord än Bier, Bratwurst och Sauerkraut så idag efter frukost blev det en stunds språkträning. Några minuters träning då och då kan öppna dörrar till möten. Att kunna prata med varandra kan kännas som att skaka hand i ett språk.

En fördel med andra sätt att ta betalt är att mycket på internet är kostnadsfritt och kan vara som smakprov till det som säljs. Det kostnadsfria material som jag använde till lite språkträning på tyska just idag var detta: http://radiolingua.com/category/shows/oml-german. På bibliotek brukar det finnas språkkurser att låna som både riktar sig till nybörjare på tyska som jag och mer avancerade användare. Ett sätt att träna på språk är också att läsa utländska böcker eller tidningar, här är ett exempel i det inlägg jag skrev för en vecka sedan:
http://studiecirkelblogg.se/folkbildning/tillgang-till-tusentals-tidningar-genom-bibliotekets-lanekort/
Tschüss
Fredrik

Tillgång till tusentals tidningar genom bibliotekets lånekort

Hej! Jag gillar bibliotek även om jag inte använder dem så ofta. Men det kommer troligtvis ändras när jag upptäcker fler möjligheter. Något jag blev förvånad över för någon vecka sedan var tillgången till tusentals tidningar via internet genom mitt bibliotekskort. Jag kunde bläddra i den nätbaserade pappersversionen av Dagens nyheter och Svenska Dagbladet genom Library pressdisplay utan att behöva gå till bibblan! Och vilken upptäcktsfärd bland utländska tidningar! Förutom för egen del kan det även finnas många guldkorn i tidningsgruvan för dem som är födda i andra länder och bor i Sverige. Att kunna gå till källan kan vara viktigt för att slippa behöva vänta på ett återberättande och tolkning i svenska medier. Och vilken resurs när det gäller nyhetsperspektiv och språkträning!

Vilka tjänster biblioteket erbjuder kan variera men om jag förstått rätt är ett lånekort inte knutet till bostadsort. Detta utbud som även inkluderar library.pressdisplay.com finns på Stockholms stadsbibliotek: http://biblioteket.stockholm.se/att-anv%C3%A4nda-biblioteket/databaser

Hur använder du biblioteket?
För biblioteken, ITiden
Fredrik